Les principaux modèles d’intelligence artificielle sont conçus par des puissances occidentales, ou par la Chine. Elles reflètent en majorité les cultures de leurs concepteurs et ignorent, de fait, de nombreuses communautés du Sud global. L’absence de représentation de bon nombre de langues, notamment africaines, dans ces IA sonne comme l’exemple le plus criant de cette asymétrie Nord-Sud dans l’accès à ces nouvelles technologies.